Obras editadas na Biblioteca Cosmos
2ª Secção Artes e Letras
Nota: Não havendo dados sobre a data de publicação de cada livro, usa-se no que segue, como data da 1ª edição, a data de impressão indicada pela tipografia.
Para além desta edição na Biblioteca Cosmos há mais duas
edições da obra com esta tradução por Eduardo Scarlatti e com o seu Prefácio: Edição
da Livraria Luso-Espanhola em 1946. Edição da Frenesi em 1995.
Existe uma outra edição, de 1984 com tradução, prefácio e notas de Fernando Melro, na
Editorial Inquérito.
Há também uma outra edição da Edições 70, na sua colecção Clássicos Gregos e Latinos, em
2008 com reimpressão em 2020.
Tinha também existido uma edição, com tradução e apresentação de Basílio Teles, em 1914,
da Livraria Chardron de Lello e Irmão.
Volume duplo Os números 70/71, 86/87 e 98/99 da colecção são também sobre o Teatro Italiano.
Nº na colecção
70/71
Nº na secção
13/14
Secção
2ª Artes e Letras
Sub-secção
Teatro
Título
Obras Primas do Teatro Italiano (Século XVIII)
Autor
Metastasio, Goldoni, Alfieri
Tradutor
Grazia Maria Saviotti
Data da 1ª edição
Outubro de 1944
Nº de edições
1
Tiragem
6.000 exemplares
Nº de páginas
198
Observações
Volume duplo Os números 64/65, 86/87 e 98/99 da colecção são também sobre o Teatro Italiano.
Nº na colecção
80/81
Nº na secção
15/16
Secção
2ª Artes e Letras
Sub-secção
Obras Primas da Prosa e da Poesia
Título
O Elogio da Loucura
Autor
Erasmo de Roterdão
Ilustrações
Holbein
Tradutor
Berta Mendes
Prefácio e Notas
Manuel Mendes
Data da 1ª edição
Março de 1945
Nº de edições
1
Tiragem
6.000 exemplares
Nº de páginas
223
Observações
Volume duplo
Reedições posteriores
Há várias edições posteriores deste livro em Portugal.
Pelo menos as Edições Cosmos, a Guimarães Editores, as Publicações Europa-América e a Vega,
para além de várias edições brasileiras. A
edição das Edições Cosmos é a reedição do texto original da Biblioteca Cosmos com a
tradução de Berta Mendes e o Prefácio de Manuel Mendes.
A edição da Vega é uma edição bilingue.
Nº na colecção
86/87
Nº na secção
17/18
Secção
2ª Artes e Letras
Sub-secção
Teatro
Título
Obras Primas do Teatro Italiano (Séc. XVI)
Autores
Ariosto, Machiavelli, Bibbiena
Tradutor
Gino Saviotti
Prefácio de
Gino Saviotti
Data da 1ª edição
Junho de 1945
Nº de edições
1
Tiragem
6.000 exemplares
Nº de páginas
266
Observações
Volume duplo Os números 64/65, 70/71 e 98/99 da colecção são também sobre o Teatro Italiano.